Dominikanerkirche Santa Maria Novella, erster monumentaler Bau der Florentiner Gotik